我跟Charleen最初的交集是她来中国后，曹老师邀请Mel和Charleen夫妇去广西大学交流。而由于曹老师在那边新建实验室学生还缺乏锻炼，便要我去教他学生使用实验设备，尤其是测水力导度。因此，我不得不顶替晨歌的翻译位置，用比较蹩脚的英语做起了导游的工作，记得我们去了南宁市周边的大明山（是叫这个名字吧）。之后在广西大学校园里则被粉文化震撼到了，至今我仍记忆犹新的是在夜市的小摊前被问“要粉儿不”。回杨凌之后我和Charleen之间的交集依旧不多，只有为数不多的几次一起吃饭，如同前面所说她不爱社交，跟我们也没有任何科研话题，因此生疏是必然的。而Mel则要照顾她的感受陪着他，因此后来便有了他是“妻管严”的表象。
Charleen来之后，他的两个儿子：老大Duke和老二Tyson，以及Tyson的爱人Alison在2014年三四月份左右也来中国，他们自然打算去游玩一番。由于晨歌要在平时帮助Mel处理事情，我就临危受命带他们去游玩，我自然也顺路练习了英文。我们去了兵马俑、成都和西双版纳，期间自然愈发熟络。即使我的英文蹩脚，但也得硬着头皮，毕竟解释兵马俑、三国、熊猫、诸葛亮、杜甫、傣族、小乘佛教等等的确很难。不幸的是他们在景洪的一次饭后食物中毒了，因此就搬去很贵的Anatala酒店，2000多一晚，他们至今都对此非常怀念。怀念之余都不忘“Thanks, Mel”，因为是Mel出的钱，哈哈。期间因为在成都吃火锅更是震撼他们每个人，毕竟太麻了，Alison也因之产生了心理阴影。从云南回去之后，他们不久之后就回美国了，应该是晨哥在期间负责当他们的翻译吧。
Charleen在中国待了相对比较长的时间，因为她已经退休的缘故，待在中国理论上来说并不困难。虽然我们也都会英文，但平时大都要忙着做实验（至少理论上来说是这样的），实际上Charleen很少在平常找我们聊天，而只有在很少时候（周末），她和Mel会跟我们去外面聚餐。但怎么说呢，因为并没有多少共同话题，所以大多数的时候是我们在用英文作科普。一次两次或许还好，但多了的话，一是我们词汇量有限，二是这真的不是长久之计。Charleen自称是素食主义者，但好在她的素食主义是选择性的，她会尝试一些她觉得能接受的食物，比如鱼肉、烧烤等；但狗肉就算了，虽然我们大多人也不吃狗肉，但这不耽误我们拿这个事情吓唬她。Mel则是表示他不挑食，什么都吃，我们并没有吓到他。
也许Charleen一开始就不喜欢Mel来中国，也许是她来了中国之后不习惯中国的孤独生活（换谁也不会习惯），也许是健康原因，也许是她期待回到美国陪陪孩子以及期待孙女，她并没有在中国待很长时间。我也记得跟她聊天时她说过这些，但因为Mel实在是喜欢做科研，她后来也妥协了，她同意Mel在中国工作但要经常回美国看她。当然，Mel也有自己的考量，因为如果在美国停留时间稍长一些，他就要同时在中国和美国缴税。当然这些都是后来才听他们说的，学生们私下讨论的是Charleen不喜欢中国、不喜欢Mel在中国工作。当然，Charleen不善交际责令她看起来比较凶，虽然她很温和。种种原因，Charleen并没有在中国待太久，而是早早地回美国了。因为我也没有住在Mel家，也不清楚后来他是否会很孤单，但即使我在，怕是也没有多少话题吧。